L’héritage biblique oppose le peuple hébreu, dépositaire du monothéisme, et les Nations jugées idolâtres. Avec le développement des grandes religions et civilisations dans le monde, la ligne de partage doit-elle rester la même ? Cette question a été abordée dans les sources rabbiniques. Elle pose notamment la question de savoir ce qu’est l’idolâtrie et sous quel statut considérer la religion ou la non-religion des peuples avec lesquels le peuple juif cohabite. La question peut évidemment être posée à l’inverse : comment le judaïsme est-il perçu par les autres religions ? À l’heure de la mondialisation, le dialogue des cultures et des religions est en passe de devenir un enjeu de salut public et planétaire.